relegatio in perpetuum jelentése

kiejtése: relegáció in perpétuum

oktatás örökös kizárás az egyetemről
latin, ‘ua.’: lásd még: relegáció | in ‘-ba, -ig’ | perpetuum ‘öröklét’, lásd még: perpetuális

További hasznos idegen szavak

heroikus

hősi, hősies, önfeláldozó
+ orvosi hirtelen, erőszakosan ható (gyógyszer, gyógymód)
latin heroicus ← görög héróikosz ‘ua.’, lásd még: hérosz

mondscheinparti

kiejtése: mondsájnparti

bizalmas szerelmes éjszakai andalgás holdfényben
bizalmas nyári éjszakai kerti mulatság
német, ‘ua.’: Mond ‘hold’ | Schein ‘fény’ ← scheinen ‘ragyog, látszik’ | lásd még: parti

A relegatio in perpetuum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

respondeál

vallás szertartásban a pap imáira válaszol
latin respondere, responsum ‘felel’: re- ‘vissza, újra’ | spondere ‘fogad, ígér’

fillit

ásványtan agyagos, márgás üledékből átalakult szürke kristályos pala
angol phyllite ‘ua.’: görög phüllon ‘levél’ | lithosz ‘kő’
lásd még: filoxéra, klorofill

pičce touchée

kiejtése: pjesz tusé

játék szabály a sakkjátékban, hogy a megérintett bábuval lépni kell
francia, ‘ua.’: lásd még: pičce | toucher ‘megérint’ ← népi latin (hangut?) *toccare ‘megüt, koppant’
lásd még: toccata

reflexívum

nyelvtan visszaható névmás
tudományos latin (pronomen) reflexivum ‘ua.’ ← késő latin reflexivus ‘visszahajló, hátra irányuló’ ← lásd még: reflektál

hendiadisz

stilisztika két mellérendelt főnév használata jelzős szerkezet helyett, pl. "csillagos ég" helyett "csillag és ég"
görög hendiadüsz ‘egyet kettő által’: hen ‘egy’ | dia ‘át, által’ | düó ‘kettő’

leporelló

nyomdászat kartonlapokból álló, harmonikaszerűen szétnyitható (képes gyermek)könyv
számítástechnika számítógép nyomtatójában használt perforált szélű, harmonikaszerűen hajtogatott papír
olasz Leporello, a címszereplő inasa Mozart "Don Giovanni" című operájában, tkp. ‘nyulacska’ ← lepore ‘nyúl’ ← latin lepus, leporis ‘ua.’ (az inas ilyen kihajtogatható könyvből sorolja el gazdája szeretőit Donna Elvirának az ún. regiszter-áriában)

konflagráció

tűzvész
világégés, végromlás
latin conflagratio ‘ua.’ ← conflagrare, conflagratum ‘meggyullad, lángol’: con- ‘össze, együtt’ | flagrare ‘ég’ ← flagrum ‘láng’
lásd még: flagráns, in flagranti

con amore

kiejtése: konamóre

zene bensőségesen, mély érzéssel (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘szerelemmel’: con ← latin cum ‘-val’ | amore ← latin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’

peliké

művészet széles szájú, kétfülű, hasas ókori agyagedény
görög péliké ‘ua.’ ← pélosz ‘agyag’

con brio

kiejtése: kombrió

zene tüzesen, hévvel (adandó elő)
olasz, ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | brio ‘élénkség, hév, tűz’ ← középkori latin briga ‘ua.’ ← kelta (pl. gael brigh ‘erő’)

nomadizmus

gazd legelőváltó állattartásra épülő összetett gazdálkodási rendszer
angol nomadismus ‘ua.’, lásd még: nomád, -izmus

storting

kiejtése: szturting

politika a norvég parlament
norvég, ‘ua.’: stor ‘nagy’ | ting ‘nemzetgyűlés’, eredetileg ‘dolog, ügy’